13/11/2019

Recevabilité de l'action de la victime par ricochet devenue victime directe du fait de l'aggravation de son préjudice

"Il ressort des nombreux certificats médicaux produits aux débats que X présente un deuil pathologique ... il justifie être suivi pour un syndrome anxio-dépressif majeur compliqué d'un syndrome douloureux, les troubles étant devenus chroniques, fixés avec une évolution sinistrosique ... il résulte que X se prévaut d'un préjudice nouveau résultant d'une aggravation de son état qui est indissociable du préjudice initial, aggravation qui ne pouvait être évaluable dans toute son ampleur avant l'expiration du délai de forclusion et dont la consolidation ne parait toujours pas fixée". CIVI Toulouse 30/01/2020. Un dossier du cabinet VFD.